Recurso para visitantes

Descubra Sudáfrica

Un mundo en un solo país. Ciudades, safaris, hoteles, gemas escondidas, redes profesionales y comercio.

Recurso para visitantes

Descubra Sudáfrica

Un mundo en un solo país. Ciudades, safaris, hoteles, gemas escondidas, redes profesionales y comercio: su guía completa de la Nación Arcoíris.

Organismos oficiales de turismo

Comience con estas fuentes oficiales: clasifican, regulan y promocionan el turismo en Sudáfrica.

South African Tourism (SA Tourism)

The official destination marketing organisation for the country.

southafrica.net

Department of Tourism — Republic of South Africa

National government department setting tourism policy and incentives.

tourism.gov.za

Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA)

Issues 1- to 5-star grading for hotels, lodges and conference venues.

tourismgrading.co.za

Brand South Africa

Official nation-brand custodian with travel and investment resources.

brandsouthafrica.com

Ciudades para visitar

Desde capitales del surf en el Atlántico hasta centros de negocios de altura. Cada ciudad ofrece un carácter distinto.

Cape Town — Mother City

Table Mountain, V&A Waterfront, Robben Island, Cape Point, Boulders Beach penguins, Clifton & Camps Bay.

capetown.travel

Johannesburg — City of Gold

Apartheid Museum, Constitution Hill, Soweto, Maboneng arts district, Sandton. Gateway to Kruger.

gauteng.net

Durban — Coastal Hub

Indian Ocean beaches, the Golden Mile, uShaka Marine World, world-renowned curry and bunny chow.

zulu.org.za

Pretoria — Jacaranda City

Administrative capital. Union Buildings, Voortrekker Monument, Church Square, National Zoo.

gauteng.net/pretoria

Stellenbosch — Wine Capital

South Africa's oldest wine region — over 300 producers. Cape Dutch architecture, gourmet dining.

stellenbosch.travel

Port Elizabeth (Gqeberha)

Friendly City of the Eastern Cape. Gateway to Addo Elephant National Park.

visiteasterncape.co.za

Knysna & the Garden Route

Lagoons, indigenous forests, Tsitsikamma, Bloukrans bungee, Plettenberg Bay.

visitknysna.co.za

Hermanus

Premier land-based whale watching (Jun–Nov). Cliff Path, Fernkloof Nature Reserve.

hermanus.co.za

Bloemfontein — City of Roses

Judicial capital. Anglo-Boer War Museum, Free State Botanical Garden, Naval Hill Planetarium.

freestatetourism.org

Nelspruit (Mbombela)

Gateway to Kruger National Park. Lowveld Botanical Garden, Sudwala Caves, Panorama Route.

mpumalanga.com

Hoteles y lodges emblemáticos

Desde grandes damas urbanas hasta refugios remotos del bush. Selección con reconocimiento internacional (Relais & Châteaux, Belmond, &Beyond, Singita).

Ciudad del Cabo y Western Cape

Mount Nelson, A Belmond Hotel

The pink palace — a Cape Town institution since 1899. Nine acres of gardens at the foot of Table Mountain.

belmond.com/mount-nelson

Ellerman House

Relais & Châteaux mansion in Bantry Bay. 13 bedrooms, museum-grade SA art collection.

ellerman.co.za

The Twelve Apostles Hotel & Spa

Red Carnation Collection. Between Table Mountain National Park and the Atlantic.

12apostleshotel.com

Cape Grace, A Fairmont Managed Hotel

On a private quay at the V&A Waterfront. Recently reimagined under Fairmont.

capegrace.com

Johannesburgo y Pretoria

The Saxon Hotel, Villas & Spa

Sandhurst, Johannesburg. Where Nelson Mandela completed his autobiography.

saxon.co.za

Steyn City Hotel by Saxon

50 luxury suites in the Steyn City lifestyle resort, northern Johannesburg.

steynhotel.com

Lodges de safari (Kruger, Sabi Sand, Madikwe, Tswalu)

Singita

Lodges across Sabi Sand and Kruger. Conservation-led ultra-luxury.

singita.com

&Beyond

Phinda, Ngala, Kirkman's Kamp, Tengile River Lodge. Pioneer of conservation-driven luxury safaris.

andbeyond.com

Tswalu Kalahari Reserve

South Africa's largest private reserve — 120,000 hectares in the Kalahari.

tswalu.com

Kruger Shalati — The Train on the Bridge

Refurbished 1920s train permanently parked on the Selati Bridge above the Sabie River.

krugershalati.com

The Oyster Box (Umhlanga)

Red Carnation property on the KwaZulu-Natal coast. Famed for curry buffet and lighthouse views.

oysterboxhotel.com

Bushmans Kloof Wilderness Reserve

Relais & Châteaux. Cederberg Mountains, ancient San rock art.

bushmanskloof.co.za

Atractivos turísticos

Sudáfrica recibe más de 10 millones de visitantes internacionales al año, generando alrededor de USD 9 mil millones — el país más visitado del continente africano.

Parques nacionales y reservas

Kruger National Park

Nearly 2 million hectares. The Big Five, plus cheetah and wild dog.

sanparks.org/kruger

Table Mountain National Park

One of the New 7 Wonders of Nature. Cableway, hiking, Cape Point, Boulders Beach.

sanparks.org/table_mountain

Addo Elephant National Park

Eastern Cape, malaria-free. The Big Seven (adds great white shark and southern right whale).

sanparks.org/addo

iSimangaliso Wetland Park

UNESCO World Heritage Site. KwaZulu-Natal coast — turtles, hippos, mangroves.

isimangaliso.com

Sitios culturales y patrimoniales

Robben Island

UNESCO site. Ferry from V&A Waterfront. Where Nelson Mandela was imprisoned for 18 of his 27 years.

robben-island.org.za

Apartheid Museum (Johannesburg)

The definitive account of 20th-century South Africa.

apartheidmuseum.org

Cradle of Humankind

UNESCO site near Johannesburg. Sterkfontein Caves, Maropeng visitor centre.

maropeng.co.za

Constitution Hill (Johannesburg)

Old Fort prison complex and seat of the Constitutional Court.

constitutionhill.org.za

Rutas icónicas

The Garden Route

Mossel Bay to Storms River along the N2. Beaches, forests, Bloukrans Bridge bungee.

The Panorama Route (Mpumalanga)

Blyde River Canyon, God's Window, Bourke's Luck Potholes, Pilgrim's Rest.

The Cape Winelands

Stellenbosch, Franschhoek, Paarl, Constantia. 300+ wine estates.

Chapman's Peak Drive

9 km of cliffside coastal road between Hout Bay and Noordhoek — among the world's most scenic drives.

Fuera de la ruta turística

Para viajeros que ya conocen Ciudad del Cabo y Kruger: estos son los lugares que aman los locales.

Paternoster (West Coast)

Whitewashed fishing village, fresh crayfish, wide Atlantic beaches. Wolfgat — World's Best Restaurant alumnus.

Hogsback (Eastern Cape)

Misty mountain village rumoured to have inspired J.R.R. Tolkien. Indigenous forest, waterfalls, fairy gardens.

Coffee Bay & the Wild Coast

Hole in the Wall geological formation, traditional Xhosa villages, untouched coastline. Pack a spare tyre.

The Karoo & Nieu-Bethesda

Semi-arid heartland. Helen Martins' Owl House, Camdeboo's Valley of Desolation, dark-sky stargazing.

Kgalagadi Transfrontier Park

Red dunes shared with Botswana. Black-maned Kalahari lions, dramatic photography.

sanparks.org/kgalagadi

Baviaanskloof Wilderness Area

UNESCO site between the Garden Route and the Karoo. 4×4 country, total off-grid escape.

Madikwe Game Reserve

Malaria-free Big Five reserve on the Botswana border. Wild dogs, brown hyena, no day visitors.

Hluhluwe-iMfolozi Park

KwaZulu-Natal. Africa's oldest game reserve and birthplace of rhino conservation.

kznwildlife.com

Riebeek-Kasteel (Swartland)

One hour from Cape Town. Olive groves, art galleries, the country's most relaxed wine weekend.

Cape Agulhas

The actual southernmost tip of Africa — where the Atlantic and Indian Oceans meet.

Golden Gate Highlands National Park

Free State. Sandstone cliffs, hiking, escape the summer heat at altitude.

sanparks.org/golden_gate

De Hoop Nature Reserve

UNESCO Cape Floral Kingdom. Three hours from Cape Town. Whale-watching coastline, Morukuru lodges.

Agencias y operadores turísticos

ASATA (fundada en 1956) representa al ~95% de las grandes marcas de viaje y a más de 140 agencias independientes en el sur de África. Las empresas listadas son operadores establecidos con alcance internacional.

Cuerpo industrial

ASATA

The Association of Southern African Travel Agents and Travel Advisors — official directory of vetted agencies.

asata.co.za

SATSA

Southern African Tourism Services Association — bonded inbound tour operators and DMCs.

satsa.com

Principales operadores y especialistas en safari

Rhino Africa

Cape Town-based. Bespoke safari and luxury itineraries across Southern and East Africa.

rhinoafrica.com

Go2Africa

Cape Town. End-to-end planning since 2003. Strong on family safaris and honeymoons.

go2africa.com

&Beyond

Lodges, expeditions, and bespoke private journeys. Conservation pioneer.

andbeyond.com

Discover Africa Safaris

Custom itineraries with strong online reviews and 24/7 support.

discoverafrica.com

Safari365

Cape Town. Value-focused luxury safaris with strong logistics.

safari365.com

African Welcome Safaris

Boutique operator. Custom and small-group tours across Southern Africa.

africanwelcome.com

Agregadores y comparadores (con reseñas de usuarios)

SafariBookings.com

Compares 700+ operators. User reviews and price benchmarks.

safaribookings.com

TourRadar

Multi-day group and private tours, transparent pricing.

tourradar.com

Asociaciones profesionales y empresariales

Para viajeros de negocios, inversionistas y visitantes corporativos. Líneas directas a las cámaras y gremios sectoriales de Sudáfrica.

Cámaras y confederaciones principales

SACCI — South African Chamber of Commerce and Industry

The country's largest business chamber — close to 20,000 members across ~50 chambers. Sole issuer of ATA Carnets in SA.

sacci.org.za

BUSA — Business Unity South Africa

Confederation representing organised business at NEDLAC, ILO, B20, BRICS Business Council, and the WTO.

busa.org.za

NAFCOC — National African Federated Chamber of Commerce

Black economic empowerment-focused business support organisation.

nafcoc.org.za

AHI — Afrikaanse Handelsinstituut

Multisectoral employers' organisation, established 1942.

ahi.co.za

NSBC — National Small Business Chamber

SME-focused membership body, runs the Small Business Champion awards.

nsbc.org.za

Sector turismo y hospitalidad

TBCSA — Tourism Business Council of South Africa

Umbrella body of the travel and tourism business sector since 1996.

tbcsa.travel

FEDHASA — Federated Hospitality Association of Southern Africa

Hospitality industry trade body, ~10,000 members across hotels, restaurants, lodges.

fedhasa.co.za

SAACI — Southern African Association for the Conference Industry

Voice of the business events and MICE sector.

saaci.org

SAVRALA — Southern African Vehicle Rental & Leasing Association

Industry body for vehicle rental and fleet leasing.

savrala.co.za

Gremios sectoriales específicos

Minerals Council South Africa

Voice of the South African mining industry. Critical for platinum, gold, coal, and chrome.

mineralscouncil.org.za

NAAMSA — Automotive Business Council

Vehicle manufacturers' association. South Africa is Africa's largest automotive producer.

naamsa.net

BLSA — Business Leadership South Africa

Association of major corporations and multinationals operating in SA.

blsa.org.za

BASA — Banking Association South Africa

Industry body for the banking sector.

banking.org.za

SAPIA — South African Petroleum Industry Association

Industry body for oil refining and marketing.

sapia.org.za

SAWIS — SA Wine Industry Information & Systems

Statistics, certification and industry data for the wine sector.

sawis.co.za

GIBS — Gordon Institute of Business Science

University of Pretoria's leading business school. Executive education.

gibs.co.za

Jewellery Council of South Africa

Diamond, jewellery and precious metals industry body.

jewellery.org.za

Top 20 exportaciones de Sudáfrica

Sudáfrica exportó USD 116.8 mil millones en bienes en 2025 — un alza del 5.9% frente a 2024 — generando un superávit comercial de USD 11.9 mil millones. Es el #1 mundial en platino y proveedor global líder de oro, cromo y manganeso.

Socios comerciales principales (2025): China (11.0%), Alemania (7.9%), EE. UU. (7.1%), Japón (4.7%), Reino Unido (4.6%), Mozambique (4.5%), India (4.0%), Países Bajos (3.7%). 32.7% va a Asia, 29.3% a África, 27.4% a Europa.
#ProductoValor (USD)Variación interanual
1Platinum (unwrought)$11.86 billion+19.0%
2Gold (unwrought)$9.18 billion+12.3%
3Cars$7.72 billion+36.1%
4Trucks$6.25 billion+13.5%
5Iron ores & concentrates$6.14 billion−3.2%
6Coal & solid coal fuels$5.54 billion−12.1%
7Chromium ores & concentrates$5.23 billion+12.0%
8Manganese ores & concentrates$3.29 billion+6.4%
9Fresh or dried citrus fruit$2.53 billion+39.8%
10Processed petroleum oils$2.40 billion−19.2%
11Iron ferroalloys$2.06 billion−50.7%
12Aluminum (unwrought)$1.78 billion+16.4%
13Diamonds (unmounted/unset)$1.68 billion−0.4%
14Precious metal ores & concentrates$1.48 billion+47.2%
15Centrifuges, filters & purifiers$1.19 billion−6.3%
16Grapes (fresh or dried)$1.13 billion+10.9%
17Electrical energy$1.09 billion+41.0%
18Chemical woodpulp (dissolving)$989 million−7.0%
19Apples & pears (fresh)$922 million+12.2%
20Corn$758 million−12.2%

Source: World's Top Exports — "South Africa's Top Exports 2025" (drawing on ITC Trade Map and IMF data). worldstopexports.com

Principales exportadores sudafricanos (Forbes Global 2000)

Aspen Pharmacare (farmacéutica), Bidvest Group (industrial), MTN Group (telecomunicaciones), Naspers (medios/tech), Remgro (industrial), Sasol (química y energía), Anglo American (minería), Standard Bank, FirstRand, Sanlam, Discovery, Shoprite, Pick n Pay.

Información práctica

Moneda

Rand sudafricano (ZAR). Tarjetas ampliamente aceptadas en ciudades, cajeros disponibles. Lleve billetes pequeños para propinas.

Idiomas

12 idiomas oficiales. El inglés es el idioma de los negocios y la señalización. isiZulu, isiXhosa y afrikáans son los más hablados en casa.

Zona horaria

SAST (UTC+2). Sin horario de verano.

Enchufes y voltaje

Tipo M (3 patas redondas) y tipo N. 230V / 50Hz. Lleve adaptador universal.

Mejor época para visitar

Safari (Kruger): mayo–septiembre, estación seca. Ciudad del Cabo y Garden Route: noviembre–marzo. Avistamiento de ballenas: junio–noviembre en Hermanus.

Salud

Profilaxis antimalárica recomendada para zonas bajas de Kruger y norte de KZN. Certificado de fiebre amarilla si llega de país de riesgo. Agua potable segura en ciudades principales.

Conducción

Se conduce por la IZQUIERDA. Permiso internacional recomendado. Carreteras principales en buen estado; rurales pueden requerir 4×4.

Seguridad

Aplican precauciones urbanas estándar. Manténgase en zonas turísticas, evite caminar de noche en áreas desconocidas, use transporte confiable (Uber, Bolt).

Principales aeropuertos internacionales

O.R. Tambo Internacional (JNB)

Johannesburgo. El aeropuerto más transitado de África. Hub de SAA, Airlink, FlySafair.

Cape Town Internacional (CPT)

Conexiones directas de larga distancia con Europa, Medio Oriente y América.

King Shaka Internacional (DUR)

Durban. Vuelos domésticos y regionales africanos.

Datos verificados a abril 2026. Tourism: SA Tourism, SANParks, ASATA, TBCSA. Comercio: World's Top Exports (feb 2026), citando IMF e ITC Trade Map.

Boletín mensual

Reciba un correo al mes con lo mejor de Sudáfrica

Sin spam. Un solo correo a inicio de mes con las actividades, lugares y noticias de Sudáfrica que más le interesen. Puede darse de baja en cualquier momento.

Promesa: máximo un correo al mes, solo de las áreas que usted elija.

Sus áreas de interés

Solo usaremos su correo para este boletín. No compartimos datos con terceros.